《印度尼西亚》一、硫磺采矿业

长城小站是由志愿者支持的公益性网站，无固定经济来源。2012年小站台历是由各方网友赞助图片、设计、印刷精心制作的纪念品，用于小站运营经费筹款。 欢迎您购买小站台历，支持长城小站与小站博客的发展。

一、硫磺采矿业
Mining Brimstone
摄影：Alexandra Boulat


　　在爪哇岛的活火山口中收集，一片片的硫磺在填满矿工的篮子后重达一百磅（45公斤）。爬上Ijen火山口，然后下坡，经过7个半小时运到一个工厂，每个工人仅靠他肌肉的力量来完成这趟运送。

Gathered from the crater of an active volcano on Java, slabs of sulfur weighing more than a hundred pounds (45 kilograms) fill a miner’s baskets. Up and out of Ijen Crater, then downslope for seven and a half hours to a factory, each worker delivers his load using nothing but his own muscle power.

---

Camera: Canon EOS-1N
Film Type: Unrecorded
Lens: 17-35mm Canon zoom
Speed and F-Stop: 1/60 @ f/4
Weather Conditions: Partly cloudy
Time of Day: 8 a.m.
Lighting Techniques: Natural + 81B filter

Special Equipment or Comments:
I had spent three days shooting the sulfur miners. Because of the sulfur acid, one camera broke down—the acid damaged all the copper contacts. To protect myself from the sulfur smoke, I wore a gas mask, but the miners did not.
　　我花了三天时间来拍摄硫磺采矿者。含硫的酸性甚至毁掉了我的一部相机——酸腐蚀了铜质触点。为了在硫磺蒸汽中保护我自己，我带了一个防毒面具，但是这些矿工们什么保护措施也没有。

火箭人于 2004-12-20 22:27:34 发表在分类：摄影 中
(49096次点击) | 标签：