欢迎访问长城小站!!   您当前的位置:长城专题长城数据库系统长城铭刻数据库[ 登录 ]/[ 注册 ]  
 数据库首页 :: 图说长城碑刻 :: 新建 :: 搜索 :: 列表 :: 位置索引 :: 修订情况 :: 登陆
资料题名:明故成国太夫人陈氏墓志铭
版本提示这是一条过期的数据,您可以查看 本页修改历史 或点此访问最新版本
客观题名
其他题名
作  者:(明)严嵩 撰,陆炳 书
年  代
地  址: 北京市,怀柔区,桥梓镇北宅村村民委员会院内
      查看中国长城建筑数据库记载的本地区长城建筑情况
原物材质:石
原物状况
原物分类:墓志
数  目:1 尺  寸
语  言:汉语,
内  容
特进光禄大夫柱国少师,兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士、知制诰、国史总裁,袁郡严嵩撰
资善大夫、吏部尚书建安李默篆
特进光禄大夫柱国太保、兼太子太傅、掌锦衣卫事,后军都督府左都督平湖陆炳书
太夫人陈氏,赠太傅成国荣康朱公之配,今太傅兼太子太师成国公希忠,管锦衣卫事、都督同知希孝之母也。太傅以元勋入侍内直有年,每趋跄②廷陛,色和而礼恭,天颜为霁,今年春,太夫人寝疾,太傅忧形于色,上觉其异,常问辅臣嵩所以,嵩具实对,上乃时谕太傅归省,然竟至凶讣,属时方大庆,有司止常封,不敢以闻。上知之,谕辅臣曰:“希忠之私,令所司如例举,请恤典,而后以闻。”上所以加礼勋贤,体其私而念之,君臣一体之谊至矣。既又特赐祭七坛,斋粮布各五十石匹。又给军夫护送其丧。天宠隆异,当代鲜俪焉。于是太傅兄弟,卜以九月十七日,奉柩合窆于荣康之墓,而属嵩为之铭。
太夫人先世邳州睢宁③人,曾祖讳政,以靖难功④,封睢宁伯。殁谥荣靖,赐第,家于金陵⑤,父讳钺,母伍氏。荣康初配白、徐、杨俱早世,太夫人入继其室,能以顺为妇,治家以谨以严。荣康曰:“吾不以家为恤,得尽力于官者,夫人之有相也。”荣康薨,嗣公兄弟方龀⑥,太夫人茹哀襄大事,悉准于礼,而励其子以学,亲督其课。既嗣爵,谆谆训诫,俾竭忠报国。尤敦爱亲故,赈恤孤贫,曰:“儿享厚禄,又时时荷上赐予,惠隐弗施可乎。”盖太大人之性行可称者如此。而嗣公兄弟笃孝友,内外无间言,虽处贵盛,谨默谦抑,有汉石氏之风。其得于母之教者,不诬也。太夫人卒嘉靖甲寅⑦七月十三日,距生弘治甲寅正月二十五日,享年六十有一。荣康有子三人,其季日希祖,侧室出,太大人视之如一。孙男一,曰时泰,聘太保左都督陆公炳之女。孙女一,归予次孙锦衣千户鹄。予与太傅偕内直,寅谊为笃,姻好有加。于太夫人之葬而铭也,其何让。铭曰:
粤惟睢宁,伯爵肇封。成国世嗣,
为今上公。伟欤夫人,贵冑焉出。
作配君子,荣康之室。婉婉令德,
柔色淑声。宠禄光大,弗侈弗盈。
有美嗣公,忠也而谨。简在帝心,
人直禁近。以摄祀享,以诘兵戎。
恪勤祗命,夙夜在公。亦有难弟,
宿卫督府。联玉朝行,无盛与伍。
帝嘉汝子,锡命之华。诰书两及,
玉首金葩。夫人寝疾,命子归侍。
比其终也,轸恤弥至。礼臣承诏,
特迈前文。渥典隆颁,先事后闻。
佳城崇崇,泽山之兆。从先荣康,
永裕尔后。

附  注
明故成国太夫人陈氏墓志铭
严嵩①
《明故成国太夫人陈氏墓志铭》为成国公朱希忠生母的墓志,此碑现存于桥梓镇北宅村村民委员会院内。

【注释】
① 严嵩——(1480——1569)字维仲,一字介溪。江西分宜人,明弘治进士,嘉靖二十一年(1542年),任武英殿大学士,官至太子太师,专权二十年,著有《铃山堂集》。
② 趋跄——跄(qiang)音强,趋跄,即奔走之意。趋跄廷陛,在皇帝身边奔走忙碌。
③ 睢宁——在今江苏省西北部,邻接安徽。
④ 靖难功——参加明成祖朱棣南下夺取皇帝权力的战争,并立有战功。
⑤ 金陵——今南京市。
⑥ 龀——龀(chen)音称,7至8岁的孩童,开始换牙的儿童。
⑦ 嘉靖甲寅——即明嘉靖三十三年(1554年)陈氏生于弘治七年(1494年)终年61岁。必须指出,严嵩撰的这篇陈夫人墓志铭,有意为陈夫人的侧室出身作掩饰,以文中的泛述来看,好像荣康公朱风先后娶了白氏、徐氏、杨氏三位正室,均先后早卒,后来陈夫人才入继为正室,实则荣康公朱风死于嘉靖十五年(1536年),杨夫人在朱风死后三年,即嘉靖十八年(1539年),才去世,即杨氏死时,朱风早巳不在人世,不可能在杨氏早死后,陈夫人才入继正室。只能是陈夫人是侧室,因为生了朱希忠,所以在杨氏死后,被尊为正室,这才是历史的本来面目。
其他记载
《怀柔碑刻选》第135-138页
国图编号:0
图  片点击小图查看大图,点击大图隐藏大图
《怀柔碑刻选》第135页.jpg     图片说明:《怀柔碑刻选》第135页.jpg
图片供稿:liyuan_emily
[在新窗口打开]  
图片说明:《怀柔碑刻选》第135页.jpg
正在转载图片--请稍等...
图片链接

 本页修改历史 :: 编辑本资料内容 :: 编辑本资料图片 ::                  管理区: 定稿 :: 恢复到当前版本 :: 删除 请先登陆
 v0.1 © 2003,www.thegreatwall.com.cn
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 1.0 Generic License.