(根据井陉县文物资料补缺)
新建井陉县杨庄口地束火城□□
畿辅之右地连荒塞南接太行循山□□咸置墙垒关隘所以固内地而拥护」神京者也乃其关之设若固关娘子关
诸处崇山峻岭险可恃也惟是杨庄一口两山中断大河横开其阔五十余丈夏秋」水溢则奔腾汹涌城垒不能施冬
春水竭则万马可驰守御无所恃以故癸酉之春流寇于兹直入井陉蹂躏」神京震恐嗣后事平各上虑之计无复之
徒然扼腕而」按君吴」皇帝七年奉天」子敕命代守畿南次年夏初虏骑蠢动闻报揽辔巡行躬临其地注念殊切
而重叹设险之无术也适有令君讳国威者原任」钦命东征参谋也胸中武库种种不凡海内奇之一日谒」按君于
署中相与雄谈边政议及杨庄而以地束火城之策进其制于□中横建九墩五门五空有急则张网于上使贼火」不
能焚力不能拔缓则收置其网又使用水不能冲险可长恃即令万寇突临对面铁壁又于各墩之上竖以炮屋躲城置
灭」虏虎蹲炮□一位远则施灭虏以击之而夺其魂近者铁棘森列奇炮叠出贼难飞渡可保无虞」按君善之遂慷
慨捐金修建傭夫觅匠不扰民间一文一粒而」井陉道贾多方奖赏井陉县杨殚力佐勷共成盛美企月而口工成再
月而边工成鼓舞一时功昭千古不第拱卫」神京永为千万祀之长利而畿南土民林林总总首被安枕之福无不户
祝而口颂不置矣于是佥谋于邑令杨述事勒石」以垂不朽尤荷其绩著封土顿纾疆场之虞遂走使徵记于余夫余
邑去杨庄仅数舍耳安危实共心其感之宁甘默默哉」窃谓畿右内边地连九塞势控燕秦固三辅之咽喉也倘懈其
防则寇乘其便关险之重何可慢不预图者以之巨绩宏功」诚不啻周之建荥阳以包河洛秦之筑冀阙以固关中己
又窃诵大易王公设险守国之训而有末议焉夫言守国也倘倚」守而忘险则守亦惟艰言设险也倘恃险而亡守则
险又安足恃哉是故楚人入郓传志其诚恧而郑失虎牢春秋讥其有」险而不能守故必有马棘阳之筑墩堡尤必有
张京兆之严守御夫然后计成万全而恃永久耳今者紫马龙固一遇有」儆客兵云集似乎有恃无恐但或当机而不
能凭险制寇使人有害民如虎避贼如鼠之诮不惟兵不足恃险亦不足恃也」是知战胜守固又在将领之贤否何如
耳倘能守也其不负设险之伟功哉」崇祯九年正月赐进士第建极殿大学士少傅兼□□□□□□高邑李标撰
按察委督工
井陉道千总官贾继龙 本县人

收藏地点：石家庄市井陉县苍岩山镇杨庄村。
材质规格：石灰岩质，高一六八、宽六三厘米。
形制纹饰：方首竖式，碑首处阴刻云龙纹图案，无碑额。
书体格式：碑文，阴刻楷书,竖式二三行，满行四七字,全文八三七字,字径二点五厘米。
镌刻时间：明崇祯九年(一六三六年)。
保存现状：碑身上部断裂,现用水泥粘接，粘接处及边际部分碑文有残损，整体包砌于青砖硬山顶碑亭内。

《河北省明代长城碑刻辑录__上》第149-151页